modulo dati Associati